Staying Alive

Je sice o pět let později, ale Tony Manero a Bee Gees tančit ani hrát nepřestali.

Popis

Tonymu Manerovi se sice podaří „skok“ z Brooklynu do Manhattanu, ale vytoužený úspěch na Broadwayi se nedostaví. Způsob jeho tance je příliš neobvyklý. Vypomáhá proto v baru. V jeho úsilí o uplatnění je mu velkou oporou jeho přítelkyně Jackie. Atraktivní tanečnice Laura mu opatří vytoužené místo v připravované show. Vztah k Lauře nemá dlouhé trvání. Dochází i k rozchodu s Jackií. Tony se usilovně připravuje na vystoupení na Broadwayi, kde má zaskočit za hlavního představitele. Jackie mu zase nezištně pomáhá, ale Laura se stává jeho úhlavní nepřítelkyní a právě před premiérou mezi nimi dojde k prudké výměně názorů...